Jobs
for work
under 1000 V AC and 1500 V DC
for safety equipment with two Kinds of insulation: inside insulation
– yellow colour, and outside
insulation – userally red colour.
In cause of damage outside insulation, in this way we can see inside
insulation, we can't work this tool under high voltage. Thanks to such
diversity colour of insulation, they are
optical indicator use fulness tools for work
under 1000 V.

A
– inside insulation
B
– outside insulation
Safety test
method
to IEC 60900
1. Testing for cold impact strnght
Testing
is
conducted at temperatures of -25 °C. The
insulating material retains the toughness necessary to withstand knocks
safety without breatking or spliting.

2. Insulation Resistance Testing
After
immersing in
water for 24 hours the tools are tested at 10.000 V AC for 3 minutes. Simultaneonsly
any lekage current is measured. Neither a sparkover
from the insulation to the bare plier head hor
a breakdown trought the insulation is
acceptable.

3. Dielectrica
Testing
No
dielectric
breakdown under a presure of 20 N and
temperature up to +70 °C at a
test voltage of 5.000 V AC.

4. Testing of adhesireness
The
adhesion of
the insulation material is tested to ensure firm bonding to the basic
tool - on tools atatensile load 500 N after
being stored for 168 hours at +70 °C.
5. Combustibility testing
Testing
should to
perform at flare in blue colour and height at
20
mm for 10 secounds.
After put aot flame it's necessaring
to wath spread the flame in samples for 20
seconds.

Universal
pliers
|

|
|
Type
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
F10-165
|
165
|
370-208300
|
|
F10-190
|
190
|
370-208310
|
|
F10-210
|
210
|
370-208400
|
|
Side cuttung
pliers for Cu wire
|

|
|
Type
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
F20-160
|
160
|
370-208440
|
|
F20-180
|
180
|
370-208450
|
|
Side pliers
|

|
|
Type
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
F25-170
|
170
|
370-208460
|
|
F25-200
|
200
|
370-208470
|
|
Half-round pliers
|

|
|
Type
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
F60-160
|
160
|
370-208480
|
|
F60-200
|
200
|
370-208490
|
|
Half-round, nose pliers
|

|
|
Type
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
F62-200
|
200
|
370-208510
|
|
Stripping pliers
Equipped
with adjusting
screw for adjustment of blades spaing cross
sections range of wires up to 10 mm2.
|

|
|
Type
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
F80-160
|
160
|
370-208560
|
|
Round pliers
|

|
|
Type
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
F76-160
|
160
|
370-208520
|
|
Round pliers long type
|

|
|
Type
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
F77-160
|
160
|
370-208530
|
|
Flat pliers
|

|
|
Type
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
F78-160
|
160
|
370-208540
|
|
Flat pliers long type
|

|
|
Type
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
F79-160
|
160
|
370-208550
|
|
Cutter KTI 102 and KTI 103 type
For
cutting Cu and Al
wire.
|

|
|
Type
|
Outer cable diameter
[mm]
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
KTI 102
|
11
|
200
|
370-113000
|
|
KTI 103
|
20
|
235
|
310-113100
|
|
Cutter KTI 14, KTI 20 types
For
cutting Cu and Al
wire.
|

|
|
Type
|
Outer cable diameter
[mm]
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
KTI 14
|
14
|
190
|
310-113450
|
|
KTI 20
|
20
|
220
|
310-113460
|
|
Cutter KTI 2/80, KTI 2/250 types
For cutting Cu wire.
Cutting blade can be
replaced

|
Type
|
Outer cable diameter
[mm]
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
KTI 2/80
|
20
|
320
|
310-113470
|
|
KTI 2/250
|
27
|
600
|
310-113480
|
Cutter KTI 3/32, KTI 3/52 types
For cutting Cu and Al
wire.
|

|
|
Type
|
Outer cable diameter
[mm]
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
KTI 3/32
|
32
|
250
|
310-113300
|
|
KTI 3/52
|
52
|
280
|
310-113400
|
|
Accesories:
Spare blade
KT 3/32 (movable)
– Item No. 310-110601
KT 3/32 (inmovable)
– Item No.
310-110602
KT 3/52 (movable)
– Item No.
310-110701
KT 3/52 (inmovable)
– Item No.
310-110702
Cutters KTI 2/120 type and KTI
2/400 type
Technical date like KT
2/120, handles are insulated 1000 V acc. to IEC 900.
Accesories:
Spere blade
KTI 2/120
– Item No. 310-110401
KTI 2/400
– Item No. 310-110501
|

|
|
Type
|
Wire cross section
[mm2]
|
Cutting diameter
Al and Cu
[mm] |
Length
[mm]
|
Weight
[kg]
|
Item No.
|
|
KTI 2/120
|
120
|
20 |
370
|
~0,80
|
310-110400
|
|
KTI 2/400
|
500
|
50 |
790
|
~3,20
|
310-110500
|
|
Installation knives for 1000V AM 21
and AM 22 type
Installation knives
designed for wiremen. Equipped with insulated handle (1000 V). Blade is
protected with a special cover.
Length:
180
mm.
AM 21
– Item No.
310-220950
AM
22 – Item
No.
310-220960

AM 21 |

AM 22
|
Stripping Knife AM 2 type
Designed
for
stripping cables with large diameters and cables with multi-layer
insulation, thanks to a sliding end of the blade. Equipped with
insulated handle (1000 V). Blade is protected with a special cover. In
case of lengthwise stripping the insulation should be notched by the
tip of the knife and then the knife should be moved along the cable.
Perimeter strinning is made after alongside strinning,
and is performed by turning the tool, around the cable.
Item
No.
310-220700
Stripper z izolacją
1000V WEICON Super No. 6
For stripping wires
insulating part of tools allow to for work under 1000 V.
|

|
|
Type
|
Wire cross section
[mm2]
|
Lenght
of stripping
[mm]
|
Item No.
|
|
Super No. 6
|
0,2÷6
|
5÷12
|
310-210505
|
|
TOOLS WITH INSULATED WORKING PART
Universal pliers
|

|
|
Type
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
F100-190
|
190
|
370-208570
|
|
F100-210
|
210
|
370-208580
|
|
Side pliers
|

|
|
Type
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
F200-160
|
160
|
370-208590
|
|
F200-180
|
180
|
370-208600
|
|
Half-round pliers
|

|
|
Type
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
F600-200
|
200
|
370-208610
|
|
F620-200
|
200
|
370-208620
|
|
F600-200
– straight
F620-200
– skew
Stripping pliers
|

|
|
Type
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
F800-160
|
160
|
370-208630
|
|
Open ended spanner
|

|
|
Number
|
Dimension
[mm]
|
Item No.
|
Number
|
Dimension
[mm]
|
Item No.
|
|
250061
|
6
|
370-516000
|
250177
|
17
|
370-516110
|
|
250078
|
7
|
370-516010
|
250184
|
18
|
370-516120
|
|
250085
|
8
|
370-516020
|
250191
|
19
|
370-516130
|
|
250092
|
9
|
370-516030
|
250207
|
20
|
370-516140
|
|
250108
|
10
|
370-516040
|
250214
|
21
|
370-516150
|
|
250115
|
11
|
370-516050
|
250221
|
22
|
370-516160
|
|
250122
|
12
|
370-516060
|
250238
|
23
|
370-516170
|
|
250139
|
13
|
370-516070
|
250245
|
24
|
370-516180
|
|
250146
|
14
|
370-516080
|
250276
|
27
|
370-516190
|
|
250153
|
15
|
370-516090
|
250306
|
30
|
370-516200
|
|
250160
|
16
|
370-516100
|
250320
|
32
|
370-516210
|
|
Offset ring spanner
|

|
|
Number
|
Dimension
[mm]
|
Item No.
|
Number
|
Dimension
[mm]
|
Item No.
|
|
255066
|
6
|
370-515000
|
255172
|
17
|
370-515110
|
|
255073
|
7
|
370-515010
|
255189
|
18
|
370-515120
|
|
255080
|
8
|
370-515020
|
255196
|
19
|
370-515130
|
|
255097
|
9
|
370-515030
|
255202
|
20
|
370-515140
|
|
255103
|
10
|
370-515040
|
255219
|
21
|
370-515150
|
|
255110
|
11
|
370-515050
|
255226
|
22
|
370-515160
|
|
255127
|
12
|
370-515060
|
255233
|
23
|
370-515170
|
|
255134
|
13
|
370-515070
|
255240
|
24
|
370-515180
|
|
255141
|
14
|
370-515080
|
255271
|
27
|
370-515190
|
|
255158
|
15
|
370-515090
|
255301
|
30
|
370-515200
|
|
255165
|
16
|
370-515100
|
255325
|
32
|
370-515210
|
|
Cross spanner
|

|
|
Number
|
Dimension
[mm]
|
Item No.
|
|
257091
|
10 / 13 / 14 / 17
|
370-513700
|
|
Tubular spanner with "T" holder
|

|
|
262 -
Length
200 [mm]
|
263 -
Length
300 [mm]
|
|
Number
|
Dimension
[mm]
|
Item No.
|
Number
|
Dimension
[mm]
|
Item No.
|
|
262101
|
10
|
370-513500
|
263108
|
10
|
370-513590
|
|
262118
|
11
|
370-513510
|
263115
|
11
|
370-513600
|
|
262125
|
12
|
370-513520
|
263122
|
12
|
370-513610
|
|
262132
|
13
|
370-513530
|
263139
|
13
|
370-513620
|
|
262149
|
14
|
370-513540
|
263146
|
14
|
370-513630
|
|
262170
|
17
|
370-513550
|
263177
|
17
|
370-513640
|
|
262194
|
19
|
370-513560
|
263191
|
19
|
370-513650
|
|
262224
|
22
|
370-513570
|
263221
|
22
|
370-513660
|
|
262248
|
24
|
370-513580
|
263245
|
24
|
370-513670
|
|
Key for hexagonal screw
|

|
|
Long
|
Short
|
|
Number
|
Dimension
[mm]
|
Item No.
|
Number
|
Dimension
[mm]
|
Item No.
|
|
225038
|
3
|
130
|
370-513017
|
226035
|
3
|
65
|
370-513050
|
|
225045
|
4
|
140
|
370-513018
|
226042
|
4
|
70
|
370-513060
|
|
225052
|
5
|
160
|
370-513019
|
226059
|
5
|
80
|
370-513070
|
|
225069
|
6
|
180
|
370-513020
|
226066
|
6
|
90
|
370-513080
|
|
225083
|
8
|
200
|
370-513030
|
226080
|
8
|
100
|
370-513090
|
|
225106
|
10
|
225
|
370-513040
|
226103
|
10
|
115
|
370-513100
|
|
Key for hexagonal screw with "T"
holder
|

|
|
120 [mm]
|
200 [mm]
|
|
Number
|
Dimension
[mm]
|
Item No.
|
Number
|
Dimension
[mm]
|
Item No.
|
|
235044
|
4
|
370-513200
|
237048
|
4
|
370-513240
|
|
235051
|
5
|
370-513210
|
237055
|
5
|
370-513250
|
|
235068
|
6
|
370-513220
|
237062
|
6
|
370-513260
|
|
235082
|
8
|
370-513230
|
237086
|
8
|
370-513270
|
|
Tubular spanner
|

|
|
Number
|
Dimension
[mm]
|
Item No.
|
|
240055
|
5
|
370-513300
|
|
240062
|
6
|
370-513310
|
|
240079
|
7
|
370-513320
|
|
240086
|
8
|
370-513330
|
|
240093
|
9
|
370-513340
|
|
240109
|
10
|
370-513350
|
|
240116
|
11
|
370-513360
|
|
240130
|
13
|
370-513370
|
|
Adjustable spanner
|

|
|
Number
|
Length
[mm]
|
Note
|
Item No.
|
|
KN 200
|
200
|
Insulated coating handle
|
370-514040
|
|
KN 250
|
250
|
370-514050
|
|
KN 300
|
300
|
370-514060
|
|
Cap

| |
Standard
tief
|
Extra tief
(70
mm)
|
|
mm
|
No 300
3/8''
|
Item No.
|
No 350
1/2''
|
Item No.
|
No 352
1/2''
|
Item No.
|
|
6
|
300063
|
370-511000
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
7
|
300070
|
370-511010
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
8
|
300087
|
370-511020
|
350082
|
370-511170
|
–
|
–
|
|
9
|
300094
|
370-511030
|
350099
|
370-511180
|
–
|
–
|
|
10
|
300100
|
370-511040
|
350105
|
370-511190
|
352109
|
370-511400
|
|
11
|
300117
|
370-511050
|
350112
|
370-511200
|
352116
|
370-511410
|
|
12
|
300124
|
370-511060
|
350129
|
370-511210
|
352123
|
370-511420
|
|
13
|
300131
|
370-511070
|
350136
|
370-511220
|
352130
|
370-511430
|
|
14
|
300148
|
370-511080
|
350143
|
370-511230
|
352147
|
370-511440
|
|
15
|
300155
|
370-511090
|
350150
|
370-511240
|
352150
|
370-511450
|
|
16
|
300162
|
370-511100
|
350167
|
370-511250
|
352161
|
370-511460
|
|
17
|
300179
|
370-511110
|
350174
|
370-511260
|
352178
|
370-511470
|
|
18
|
300186
|
370-511120
|
350181
|
370-511270
|
352185
|
370-511480
|
|
19
|
300193
|
370-511130
|
350198
|
370-511280
|
352192
|
370-511490
|
|
20
|
300209
|
370-511140
|
350204
|
370-511290
|
352208
|
370-511510
|
|
21
|
300216
|
370-511150
|
350211
|
370-511300
|
352215
|
370-511520
|
|
22
|
300223
|
370-511160
|
350228
|
370-511310
|
352222
|
370-511530
|
|
23
|
–
|
–
|
350235
|
370-511320
|
–
|
–
|
|
24
|
–
|
–
|
350242
|
370-511330
|
352246
|
370-511500
|
|
27
|
–
|
–
|
350273
|
370-511340
|
–
|
–
|
|
30
|
–
|
–
|
350303
|
370-511350
|
–
|
–
|
|
32
|
–
|
–
|
350327
|
370-511360
|
–
|
–
|
Cap with socket
1/2’’ for metric and inch screw

|
mm (cal)
|
No 354
1/2''
|
Item No.
|
|
10 (3/8'')
|
354103
|
370-511540
|
|
11 ( 7/16'')
|
354110
|
370-511541
|
|
12 (15/32'')
|
354127
|
370-511542
|
|
13 (1/2'')
|
354134
|
370-511543
|
|
14 (9/16'')
|
354141
|
370-511544
|
|
16 (5/8'')
|
354165
|
370-511545
|
|
17 (11/16'')
|
354172
|
370-511546
|
|
18 (23/32'')
|
354189
|
370-511547
|
|
19 (3/4'')
|
354196
|
370-511548
|
|
20/21 (13/16'')
|
354202
|
370-511549
|
|
22 (7/8'')
|
354226
|
370-511550
|
|
24 (15/16'')
|
354240
|
370-511551
|
|
25 (1'')
|
354257
|
370-511552
|
|
28 (11/8'')
|
354288
|
370-511553
|
|
32 (11/4'')
|
354325
|
370-511554
|
Reversible ratchet
|

|
|
Number
|
[mm]
|

|
Item No.
|
|
310499
|
200
|
3/8''
|
370-513007
|
|
360494
|
260
|
1/2''
|
370-513008
|
|
Holder "T" for cap
|

|
|
Number
|
[mm]
|

|
Item No.
|
|
320498
|
200
|
3/8''
|
370-512990
|
|
370493
|
200
|
1/2''
|
370-513000
|
|
Torque spanner
|

|
|
Number
|
[mm]
|

|
Moment
[Nm]
|
Item No.
|
|
314497
|
320
|
3/8''
|
5÷50
|
370-513009
|
|
364492
|
370
|
1/2''
|
5÷50
|
370-513010
|
|
Extension bar for caps
|

|
|
Number
|
[mm]
|

|
Item No.
|
|
325134
|
125
|
3/8''
|
370-512000
|
|
325257
|
250
|
3/8''
|
370-512100
|
|
375139
|
125
|
1/2''
|
370-512200
|
|
375252
|
250
|
1/2''
|
370-512300
|
|
Cutting saw
|

|
|
Type
|
Length
[mm]
|
Item No.
|
|
PC 1
|
150
|
370-516500
|
|
PC 2
|
300
|
370-516510
|
|
Set with tools for work under 1000
voltage WNI 1 type

1.
Plastic case
450x340x120,
2.
Universal pliers F
10-190,
3. Side
pliers F 20-160,
4.
Half-round pliers F
60-200,
5.
Stripping tool,
6.
Stripping knife,
7.
Spanner with holders
„T” - 5 mm,
8. Flat
screwdrivers
2,5x75; 4x100; 5,5x125; 6,5x150,
9. Cross
screwdrivers
0/60; 1/80.
Item
No. 397-100550
Set with tools for work under 1000
voltage WNI 2 type

1.
Plastic case
450x340x120,
2.
Universal pliers F
10-190,
3. Side
pliers F 20-160,
4. Flat
screwdrivers
2,5x75; 4x100; 5,5x125,
5. Cross
screwdrivers
1/80,
6.
Tubular spanner 6, 7, 8
mm,
7. Throwout
for caps 125x1/2’’,
8. Caps
1/2’’ x 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19 mm,
9.
Spanner
1/2’’.
Item
No. 397-100570
Set with tools for work under 1000
voltage ZOENI 1 type

1.
Universal
pliers F 10,
2. Side
pliers F
20,
3.
Half-round
pliers F 60,
4. Flat
screwdrivers 2,5 x 75; 4 x 100; 5,5 x 125; 6,5 x 150,
5. Cross
screwdrivers 1/80; 2/100,
6.
Tubular spanner
6, 7, 8 mm,
7. Throwout
for caps 125x1/2’’,
8. Caps
1/2’’ x 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19 mm,
9. Open
ended
spanner 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19 mm,
10. Instalation
knife for 1000 V AM type,
11.
Stripping tool,
12.
Toothed
spanner.
Item
No.
397-100500
Electroinsulating
Gloves
They
make perfect protection before
electric shock during the work under voltage. They are five-digital,
have anatomical shape, and made from high-quality latex. It is chracterized
by full recurence technical factor and
high-quality execution.

|
Type
|
-
|
ELSEC 2,5
|
ELSEC 5
|
ELSEC 10
|
ELSEC 20
|
ELSEC 30
|
|
Item No.
|
-
|
465-201950
|
465-201951
|
465-201952
|
465-201953
|
465-201955
|
|
Class of confornity
acc to IEC-903
|
-
|
00
|
0
|
1
|
2
|
3
|
|
Proof
DC
voltage, rms value
|
kV
|
2,5
|
5
|
10
|
20
|
30
|
|
Min.
DC
withstand voltage, rms value
|
kV
|
5
|
10
|
20
|
30
|
40
|
|
Max DC utilization voltage, rms
value
|
kV
|
0,5
|
1,0
|
7,5
|
17
|
26,5
|
|
Max AC utilization
voltage
|
kV
|
0,75
|
1,5
|
11,25
|
25,5
|
39,75
|
|
Max leakage current, rms
value
|
mA
|
2,0
|
3,5
|
4,0
|
6,0
|
8,0
|
|
Max
gloves
thickness
|
mm
|
0,5
|
1,0
|
1,5
|
2,7
|
3,0
|
|
Min tensile
strenght
|
MPa
|
14
|
14
|
14
|
14
|
14
|
|
Min unit elongation at the
moment of break
|
(%)
|
600
|
600
|
600
|
600
|
600
|
|