Wire markers

 Markers OZ type
(temperature range: -30÷+70 
°C)

Application: Improved version of popular OZ markers for marking cables, wires, optical waveguides in switchgears, electrical systems.

Working temperature: -30÷+70 °C.

Features

1. In oval (OZ-O) or triangular profile form, overprinted and notched in order to facilitate tearing off.

2. Profile material: PVC resistant to typical solvents, grease, oil, sea water, mould.

3. Overprint well visible, indelible. The overprint is melted into the profile material and in addition chemically protected against abrasion.

4. Profile colour: yellow, overprint: black in standard version. Other colours on request.

5. Mounting by means of tools, one by one, in principle before putting end-pieces on to the wires.

Advantages

1. Owing to their original shape (triangle and scratches on the inside marker surface) they hold fast to the wire.

2. Very large choice to overprints it is very easy to make inscriptions.

3. Hand writing with a pen is possible.

4. Flexible system of large possibilities to make inscriptions for cables and wires 0,12÷185 mm2.

Note !!!

We recommend the 021/3 markers – narrower, more flexible, easier to fit on the wires.

Type

Figure

Dimensions 
[mm]

Item No.

A

H

L

1 character

2÷3 characters

OZ-0

6,2

3,6

5,8

5,8

136-100XXX

OZ-1

5,6

6,6

5,8

5,8

136-110XXX

OZ-1/3

5,6

6,6

3,0

136-1123XX

OZ-2

8,2

10,3

5,8

11,6

136-120XXX

OZ-3

10,8

13,8

5,8

11,6

136-130XXX

OZ-4

16,7

23,4

5,8

11,6

136-140XXX

OZ-5

23,4

30,0

5,8

11,6

136-150XXX

OZ-6

24,0

36,5

5,8

11,6

136-160XXX

Note!
We also make special overprints in accordance with customer demands.

Type / Item No.

External diameter of wire
[mm]

Examples of application

Weight 1000 pcs.
[kg]

Packing
[pcs.]

Overprint contents

Wire type

Cross section

Terminal block

OZ-0

136-100XXX

1,1÷2,7

DcZb-M

250V

DY 250V

LY 250V

0,12÷2,50

0,50÷1,00

0,35÷0,75

ZUG-G4

ZUG-G10

ZUG-G16

TLZ-4

TLZ-10

TLZ-16

0,08

100

pcs.

(10 tapes )

1. Individual characters: 0, 1, 2, ... , 9; A, B, C, ... Z;

2. Individual symbols: +, –, , (+), (–), , =, ~,, , ; , . , : , L1, L2, L3, PE, PEN

3. Without overprint– 0Z-0/BN 136-100800

4. Tapes: 1, 2, 3, ... , 10, 11, 12, ... , 20, 21, 22, ... , 30 ... , ... , ... , 91, 92, 93, ... , 100

5. Special overprints in accordance with customer demands

OZ-1

136-110XXX

2,5÷4,5

LgY 250V

LgY 750V

LY 250V

ADY 250V

0,50÷2,50

1,00÷2,50

0,75÷4,00

1,50÷4,00

as above

0,10

100

pcs.

(10 tapes )

as above

OZ-1/BN 136-110800

OZ-1/3

136-1123XX

2,5÷4,5

LgY 250V

LY 250V

LgY 750V

ADY 250V

0,5÷2,5

0,7÷4,0

1,0÷2,5

1,5÷4,0

as above

0,06

100

pcs.

(10 tapes )

1. Individual characters: 0, 1, 2, ... , 9; A, B, C, ... Z,

2. Individual symbols:+, ~, , =, ~, . , :

3. Without overprint – OZ-1/3/BN 136-112380

OZ-2

136-120XXX

4÷6,5

LY 750V

LgY 750V

ADY 750V

DY 750V

2,5÷6,0

2,5÷6,0

4,0÷10,0

4,0÷10,0

ZUG-G10

ZUG-G16

TLZ-4

TLZ-10

TLZ-16

ZGG-25

ZGG-35

ZGG-70

0,15

100

pcs.

(10 tapes )

1. Individual characters: 0, 1, 2, ... , 9; A, B, C, ... Z

2. Individual symbols:+, ~, , =, ~, . , :  L1, L2, L3, PE, PEN

3. Without overprint– OZ-2/BN 136-120800

OZ-3

136-130XXX

6÷10,5

LGg 750V

LgY 750V

LY 750V

ALYd 750V

1,5÷16,0

6,0÷16,0

10,0÷25,0

16,0÷25,0

ZUG-G16

TLZ-10

TLZ-16

ZGG-25

ZGG-35

ZGG-70

0,30

100

as above

OZ-4/BN 136-140800

OZ-4

136-140XXX

10÷16

LgYd 750V

LgY 750V

ALYd 750V

LY 750V

25,0÷50,0

25,0÷70,0

35,0÷70,0

35,0÷70,0

ZGG-35

ZGG-70

ZP

 and ZD

all cross sections

0,60

100

as above

OZ-4/BN 136-130801

OZ-5

136-150XXX

15÷19

ALYd 750V

LY 750V

LYc 750V

95÷120

95÷120

95÷120

as above

1,00

50

as above

Without overprint – OZ-5/BN 136-150810

OZ-6

136-160XXX

19÷25

LgYd 750V

ALYd 750V

LYd 750V

95÷120

150

150÷185

as above

1,60

50

as above

OZ-6/BN 136-162002

Ordering
eg.:
OZ-6/7 – number “7”
OZ-6/UZ – “ ”
OZ-6/ZMIE – “~”
OZ-6// – “/”
OZ-6/BN – without overprint

Markers, OS 4, OF 4 type

Application: For marking wires of cross-section up to 4 mm2 in switchgears, electrical systems.

Working temperature: -30÷+70 °C.

Material: polystyren.

Features:

1. In moulding form mounted onto the wire before connecting it to the terminal.

2. Colours: white, yellow, blue, green, violet.

3. Overprint hand-made by means of a pen.

Advantages:

1. Owing to properly selected width it is willingly used for the ZU 6-6, 4, 10 or singular strips. Traditional, very popular for repairs and new constructions.

2. Description field 6.2 x 21 mm enables to place a large amount of characters by means of PC or PN pen.

   

Type

Colour

Packing

Item No.

OS 4

white

100

132-200700

OFG 4

green

100

132-210300

OFY 4

 yellow

100

132-210400

OFV 4

 violet

100

132-210500

OFB 4

blue

100

132-210600



Pens for hand writing

PC, PN, PG pens are used to individual writing with different line width and colours.


Type

Line

Thickness line
 [mm]

Colour

Item No.

PC-S

thin

0,3

 black

134-240851

PC-R

 red

134-240852

PC-G

 green

134-240853

PN-S

normal

1

 black

134-240858

PN-R

 red

134-240859

PN-G

 green

134-240860

PG-S

thick

1÷3

 black

134-240865

PG-R

 red

134-240866

PG-G

 green

134-240867


Self-adhesive markers in rolls, OSR type

                         

Application: For marking wires of cross-section up to16 mm2 in switchgears, electrical systems, etc.

Working temperature: -30÷+85 oC.

Features:

1. Self-adhesive paper strip with overprint.

2. The strip is perforated every 32 mm, i.e. 5 characters. One marker contains 5 characters on the field 5 x 32 mm. There are 70 markers in the roll.

3. Paper colour: white; overprint: black.

4. 10 rolls in one dispencer (one roll overprinted 0, next –1, etc. ... up to 9).

Advantages:

1. Very practical in situation of tightly placed wires.

2. Enables marking with any number by installing more markers.

3. Very practical packing which contains the whole set of markings.

Practical hints:

1. The marker should be mounted to the wire cleaned from dust, dirt and grease, by means of methylated spirit.

2. Take care not to soil the self-adhesive layer during the installation

Item No. 130-320100.


Markers on the bar
save over 50% of time!

Application: The latest family of the OPMS, OPM and OPE markers for marking wires, optical waveguides, cables of 1÷19 mm outer diameter.

Features:

1. Markers are placed on the mounting bars, 30 markers. each (up to size 4).

2.  Material is hard, very springy.

3. Precise execution of every marker is guaranteed by electronic monitoring of production.

4. The OPM has the same overprint on both sides, that facilitates to read the marking. The OPMS has only single overprint.


Markers OPMS type
with single overprint 

Working temperature: -30÷+90 °C.

Type

Wire

Colour

Packing
[pcs.]

Item No.

Extern dia.
[mm]

Cross section
[mm2]

Overprint

Marker

Bar

OPMS 01

1,00÷1,40

 

black

white

brown

10

1 pcs. = 30 markers + 1 bar

130-184XXX

OPMS 02

1,40 ÷ 1,80

 

grey

130-185XXX

OPMS 1

1,90 ÷ 2,65

 

light-blue

 



Markers OPM type
with double overprint 

Working temperature: -30÷+90 °C.

Type

Wire

Colour

Packing
[pcs.]

Item No.

Extern dia.
[mm]

Cross section
[mm2]

Overprint

Marker

Bar

OPM 2

2,60÷3,50

0,50÷1,50

black

white

red

10
1 pcs. = 30 markers + 1 bar

 

OPM 3

3,25÷4,50

1,00÷4,00

dark blue

130-182XXX

OPM 4

4,50÷6,00

4,00÷6,00

yellow

130-1834XX



Overprints on the OPMS, OPM markers:

numbers: 0, 1, 2, ..., 9;

capital letters: A, B, C, ..., Z;

symbols: +, -, without overprint.

Way of order:
In the order besides the type please also give the overprint symbol – eg.:
OPMS 02/A – letter “A”
OPM 3/6 – number “6”
OPM 2/BN – without overprint
OPE 1/2 – number “2”
OPM 2// – “/”
OPM 2/+ – “+”


Markers OW type for hand overwriting

Type

Dimensions
[mm]

Item No.

A

B

OW 1

45

20

134-230730

OW 11

100

20

134-230740

OW 12

150

20

134-230750

OW 2

150

60

134-230760

OW 21

100

60

134-230770

Flexible marker.

Material: PVC, resistant to typical solvents, grease, oil, sea water, mould, long-lasting staying in the ground.

Colour: white.

Packing: 100 pcs.


Markers OWN type for hand writing

                    

Drawing 1.                                              Drawing  2.

Type

Drawing

Dimensions
[mm]

Thickness
[mm]

Item No.

A

B

OWN 11

1

40

20

1

134-230900

OWN 12

60

25

1

134-230910

OWN 13

60

50

1

134-230920

OWN 21

2

64,5

19

0,4

134-230930

Theinscriptions can be made by hand with a pen.

Fixing to bundles by means of the TK or TY tape. Rigid plate.

Rigid plate OWN 11 - OWN 13

Material: polyamide 6.6.

Colour: white.

Packing: 100 pcs.



Cable tiees with description plate for indoor application

        

Providing cable tape with a description plate gives the possibility to write on the wire bundle by means of the hot-stamping method or with a special pen.

Material: polyamide 6.6 UL 94V2 (properties of materials see the ZAE Ergom catalogue “Cable ties etc...”).

Colour: natural (bright).

TK type buckling head made wholly of polyamide

Type

Length
[mm]

Width
[mm]

Plate size
[mm]

Bundle max. diameter
[mm]

Breaking force*
[DaN]

Tool type

Packing
[pcs.]

Item No.

TKTO 11/3

100

2,5

25 x 8

18

8

MK III A

MK III PR

100

110-121100

TKTO 20/3

200

2,5

25 x 8

50

8

100

110-121400

TKTOW 20/5 200 4,6 25x12
lenghtways
50 20 100 110-121500

TKOT 11/3

100

2,5

21 x 9 or 25 x 8

18

8

100

110-121110

TKOT 20/3

200

2,5

21 x 9

50

8

100

110-121410


TY type buckling head with a steel tongue

Type

Length
[mm]

Width
[mm]

Plate size
[mm]

Bundle max. diameter
[mm]

Breaking force*
[DaN]

Tool type

Packing
[pcs.]

Item No.

TYTO 9/3

92

2,4

25 x 8

16

8

MK III A

MK III PR

100 / 1000

111-121300

TYTO 20/3

210

2,4

25 x 8

51

8

100 / 1000

111-121400

TYOT 9/3

102

2,4

21 x 9

16

8

100 / 1000

111-121500

TYOT 20/3

212

2,4

21 x 9

51

8

100 / 1000

111-121600


Note!
For hand overwriting of the TKOT and TKTO tapes we offer pens for plastic.

    


OV 6 system of cable and bundle marking

Application: For marking cables, pipes, wire bundles, etc. in the switchgears and wiring systems.

Working temperature: -30÷+70 °C.

Features:

1. Marking consists of the OVP bar in black colour and the OV markers in yellow colour (black overprint). The markers are put individually onto the bar thus making the required description.

2. The complete set is mounted to the cable by means of the TK or TY tie. Material of the bar and markers – PVC resistant to typical solvents, grease, oil, sea water, mould.

3. The overprint is large and well visible, indelible. The overprint is moulded into the profile material and chemically protected against erasing.

4. Mounting by hand.

Advantages:

1. Well visible, durable description.

2. Firmly holds to a cable – resistant to vibration.

3. Very wide choice of overprints – it is easy to form the inscriptions.

4. Can be overwritten by hand with a pen.

5. For cables and bundles with a very wide range of diameters, even over 200 mm.


    OVP bar

OVP 5

OVP 10

OVP 5 bar – max. 5 markers OV 6 type Item No. 136-162185.

OVP 10 bar – max. 10 markers OV 6 type Item No. 136-162186.

Packing: 100 pcs.


OV 6 marker

    

Overprints on the OV 6 markers:

numbers: 0, 1, 2, ..., 9 Item No. 136-162100 up to 109;

capital letters: A, B, C, ..., Z Item No. 136-162110 up to 136;

symbols: +, -, ~, , =, ., :, ;, / Item No. 136-162110 up to 136;

in the price list Item No. 136-1621XX;

without overprint: Item No. 136-162180.

Packing: 100 pcs of the same overprint.

Ordering
eg.:
OV 6/7 –number “7”
OV 6/UZ – “
OV 6/ZMIE – “~”
OV 6// – “/”
OV 6/BN –without overprint


Metal embossed tape system DYMO M11

Item No. 135-360000

      

Technical data:

– weight: 550 g.

– total lenght: 263 mm

– characters digits: 1,2,3...,9,0

                    letters: A,B,C,...,Z

                    symbols: -

– height of characters: 4,8 mm

– pitch of printing: 4,2 mm (6 signs on 25 mm lenght)

– punching of holes 2,38 mm to fix label on a cable (for TSB/5* tie 2 holes near by)

– built-in cutting blade

– embossed materials: metal tapes (see table)

Type

Material

Band dimensions

Item No.

Width
[mm]

Thicknes
[mm]

Lenght
[m]

TDM 11 AL

Aluminium

12,7

0,14

4,9

135-360005

TDM 11 ST

 Steinless steel 304

12,7

0,12

6,4

135-360006

TDM 11 AL-S

Selfadhesiv aluminium

12,7

0,20

4,9

135-360007

* TSB ties – see the section “Cable ties, etc...”.


2008-03-14