Markers for terminal blocks, clamps, apparatus

Markers, EZ type, for connectors, control buttons, etc.

Application:

For marking the circuits of electrical apparatus like feed-through and multi-way terminal blocks of Weidmüller and Polish producers etc, control buttons and other devices.

Working temperature: -30÷+70 °C.

Features:

1. Delivered in the form of notched tape containing 10 pcs. of markers.

2. Yellow, black overprint.

3. Material of profile: PVC resistant to typical solvents, sea water, grease, oil, mould.

4. Well visible, indelible overprint. The overprint is melted into the material of the marker and in addition chemically protected against erosion.

5. Hand mounting.

Advantages:

1. Very wide choice of overprints – large possibility to create the markings.

2. It is possible to write missing inscriptions with a pen.

3. Contrast, well visible overprint.

Type

Overprint contents

Packing
 [pcs.]

Item No.

EZ 5

 Single symbols:

0, 1, 2, 3, ... , 9 –  numbers

A, B, C, ... , Z –capital letters

+ , -, =, , ~, L1, L2, L3, PE, PEN – different symbols

100

the same symbol

146-115XXX

EZ 5/BN

 Without overprint

100

146-111800

EZ 5

 Strips of 10 markers

Strip contents:

1, 2, 3, ... , 10

11, 12, 13, ... , 20

21, 22, 23, ... , 30

...

691, 692, 693, ... , 700

10

strips

i.e.

100

pcs.

146-115XXX

EZ 5

Special overprints according to the requirements of customers

100

pcs.

146-115XXX

EZ 6

 Single symbols: 0, 1, 2, 3, ... , 9 –numbers

A, B, C, ... , Z –capital letters

+ , -, , (+), (-), =, , , ;, :, , ~, L1, L2, L3, PE, PEN – different symbols

100

the same symbol

146-103XXX

EZ 6/BN

Blank

100

146-101800

EZ 6

Strips of 10 markers

 Strip contents:

1, 2, 3, ... , 10

11, 12, 13, ... , 20

21, 22, 23, ... , 30

...

691, 692, 693, ... , 700

11, 12, 11, 12, ... , 11, 12

13, 14, 13, 14, ... , 13, 14

21, 22, 21, 22, ... , 21, 22

23, 24, 23, 24, ... , 23, 24

31, 32, 31, 32, ... , 31, 32

33, 34, 33, 34, ... , 33, 34

U1, U2, U3, ... , U10

U11, U12, U13, ... , U20

V1, V2, V3, ... , V10

V11, V12, V13, ... , V20

W1, W2, W3, ... , W10

W11, W12, W13, , ... , W20

10

strips

i.e.

100

pcs.

146-103XXX

EZ 6

Special overprints according to the requirements of customers

146-103XXX

Remarks:
Sample of order:

EZ 6/1 – overprinted 1

EZ 6/21-30 – 21 db 30

EZ 6/+ – +

EZ 6/+KO – +

EZ 6/+KW – +

EZ 6/+N – (+)

EZ 6B/UZ –

OT and OM markers for multiway terminal blocks, LZ and TLZ type

OT and OM markers are designed for LZ-4 and LZ-10 terminal blocks. These markers OT and OM type are supplied in the form of white strips used for marking of circuits. The inscriptions overprinted as per order – min. 500 pcs. or blank. Indelible inscriptions. Fixed with screws. The blank markers can be overwritten by using a pen. Resistant to typical solvents, grease, oil, sea water, mould, etc.

Material: PVC, uninflammable.

Working temperature: -30÷+70 °C.

Packing: 100 pcs. of strips.

Type of connector

without overprint

with overprint

Type

Item No.

Type

Item No.

TLZ-4

OT-4

144-240500

OT-4 / NADR

144-2404XX

TLZ-4

OM-4

144-240600

OM-4 / NADR

144-2407XX

TLZ-10

OT-10

144-210500

OT-10 / NADR

144-2105XX

TLZ-10

OM-10

144-210600

–

–

LZ-4

OT-4

144-240500

OT-4 / NADR

144-2404XX

LZ-10

OT-10

144-210500

OT-10 / NADR

144-2105XX

Self-adhesive markers, ZS type, for marking devices, terminals, etc.

          

Manufactured in the form of tables fastened into small book, containing specified number of symbols with dimensions as in the type symbol. Resistant to typical solvents (excepting alcohol), grease, oil, sea water, mould, atmospheric conditions. Recommended because of easy mounting and maintenance, low cost and very good readability.

Material: self-adhesive PVC foil.

Working temperature: -30÷+70 °C. 

Color: black overprint, white background (with the exception of ZS D type).

Type

Marker

Overprints

ZS K 32

+, -, =, ~,

ZS D 10

         ,

ZS D 12

B+, -, =, ~, ;

L1, L2, L3, N, PE, PEN, PU;

L+, L-, TE, MM, M

ZS D 20

+, -, =, ~, ;

L1, L2, L3, N, PE, PEN, PU;

L+, L-, TE, MM, M

ZS D 32

+, -, =, ~, ;

L1, L2, L3, N, PE, PEN, PU;

L+, L-, TE, MM, M

ZS 6x6/CE

CE

ZS 10x10/CE

CE

ZS 30x30/CE

CE

Type

Marker

Overprints

ZS 4x6

Blank
0,1÷10, 11÷20 ... 91÷100;
+, -, =, ~, ; A, B, C, ... , Z

ZS 7 x 10

Blank
0, 1, 2, ..., 9; A, B, C, ... , Z;
a, b, c, ..., z; +, 9, =, ~, ;
L1, L2, L3, N, PE, PEN

ZS 10x14

Blank
0, 1, 2, ..., 9; A, B, C, ... , Z;
+, -, =, ~, ;
L1, L2, L3, N, PE, PEN

ZS 14x20

Blank
0, 1, 2, ..., 9; A, B, C, ... , Z;
a, b, c, ..., z; +, -, =, ~, , ; L1, L2, L3, N, PE, PEN;
 Voltage marking

ZS 14x32

Blank
switch on, switch off, etc.,
 circuit-breaker, disconnector, etc.
 lightning

ZS 20x34

Blank

0, 1, 2, ..., 9; A, B, C, ... , Z; Start , Stop   Switch on  Switch off

+, -, =, ~, ; L1, L2, L3, N, PE, PEN;

Voltage marking

ZS 25x40

Blank

0, 1, 2, ..., 9;

A, B, C, ... , Z;

ZS 50x60

Blank

L1, L2, L3, N, PE, PEN

ZS 4 x 6 / ...
Art No. 144-3014XX

Type

Overprint contents

Number of mark. on 1 table
 [pcs.]

Pack. 1 small notebook

ZS 4 x 6 / 10

1, 2, 3, ..., 10

10 x 40

10  table

ZS 4 x 6 / ZR

+, -, ~, =,

5 types x 80 pcs.

10 different table

ZS 4 x 6 / DL

A, B, C, ..., Z

25 types x 10÷20

10  table

ZS 10 x 14 / ...
 Art No. 144-3162XX

Type

Overprint contents

Number of mark. on 1 table
 [pcs.]

Pack. 1 small notebook

ZS 10 x 14 / BN
144-316250

Without overprint

100

10  table
ZS 10 x 14 / CY 0, 1, 2, ..., 9 100 different 10  table
ZS 10 x 14 / DL A, B, C, ..., Z 100 different 10  table
ZS 10 x 14 / ZR

+, -, ~, =,

100 different 10  table
ZS 10 x 14 / L13 L1, L2, L3, N, PE, PEN 100 different 10  table

ZS 14 x 20 / ...
 Art No. 144-326XX

Type

Overprint contents

Number of mark. on 1 table
 [pcs.]

Pack. 1 small notebook

ZS 14 x 20 / BN
144-326010

Without overprint

25

10  table

ZS 14 x 20 / CY

0, 1, 2, ..., 9

5 x 6

5 sets, 2 tabl. in each

ZS 14 x 20 / DL

A, B, C, ..., Z

36 different

10  table

ZS 14 x 20 / DLD

A, B, C, ..., Z

6 x 6

2 sets, 5 tabl. in each

ZS 14 x 20 / ZR

+, -, ~, =,

6 x 6

2 sets, 5 tabl. in each

ZS 14 x 20 / L13

L1, L2, L3, N, PE, PEN, L+, L-

2 x 6

10  table

ZS 14 x 20 / UZ

30

5 sets, 2 tabl. in each
ZS 14 x 20 / UZK

30 10  table
ZS 14 x 20 / 12 V 12 V 36 10  table
ZS 14 x 20 / 24 V 24 V 36 10  table
ZS 14 x 20 / 48 V 48 V 36 10  table
ZS 14 x 20 / 60 V 60 V 36 10  table
ZS 14 x 20 / 230 V 230 V 36 10  table
ZS 14 x 20 / 400 V 400 V 36 10  table
ZS 14 x 20 / 500 V 500 V 36 10  table
ZS 14 x 20 / NR

Different voltage
(as above)

 36 different 10  table

ZS 7 x 10 / ...
Art No. 144-3161XX

Type

Overprint contents

Number of mark. on 1 table
[pcs.]

Pack. 1 small notebook

ZS 7 x 10 / BN
144-316010

Without overprint.

200

10  table

ZS 7 x 10 / 0

0

200

10  table

ZS 7 x 10 / 1

1

ZS 7 x 10 / 2

2

...

...

ZS 7 x 10 / 9

9

ZS 7 x 10 / CY

0, 1, 2, ..., 9

25 types x 20

10  table

ZS 7 x 10 / A

A

200

10  table

ZS 7 x 10 / B

B

...

...

ZS 7 x 10 / Z

Z

ZS 7 x 10 / DL

A, B, C, ..., Z

150 different

5 sets, 2 tabl. in each

ZS 7 x 10 / ML

a, b, c, ... z

150 different

5 sets, 2 tabl. in each
ZS 7 x 10 / + + 100 10  table
ZS 7 x 10 / - - 100 10  table
ZS 7 x 10 / ~ ~ 100 10  table
ZS 7 x 10 / = = 100 10  table

ZS 7 x 10 / 

100 10  table
ZS 7 x 10 / ZR

+, -, ~, =,

100 different 10  table
ZS 7 x 10 / L1 L1 200 10  table
ZS 7 x 10 / L2 L2 200 10  table
ZS 7 x 10 / L3 L3 200 10  table
ZS 7 x 10 / N N 200 10  table
ZS 7 x 10 / PE PE 200 10  table
ZS 7 x 10 / PEN PEN 200 10  table
ZS 7 x 10 / L13 L1, L2, L3, N, PE, PEN 200 different 10  table

ZS 14 x 32 / ...
Art No. 144-33601X

Type

Overprint contents

Number of mark. on 1 table
 [pcs.]

Pack. 1 small notebook

ZS 14 x 32 / BN
144-336010

Without overprint

15

10  table

ZS 14 x 32
/ uziem.

Dev. name acc. to tbl.

3 x 5

10  table

ZS 14 x 32
/ zał.-wył.

Dev. status acc. to drg.

3 x 5

10  table

ZS 14 x 32
/ blysk

Lightning

15

10  table

ZS 20 x 34 / ...
 Art No. 144-3452XX

Type

Overprint contents

Number of mark. on 1 table
 [pcs.]

Pack. 1 small notebook

ZS 20 x 34 / BN
144-345162

Without overprint

20

10  table

ZS 20 x 34 / CY

0, 1, 2, ..., 9

20 x 10

10  table

ZS 20 x 34 / DL

A, B, C, ..., Z

20 different

5 sets, 2 tabl. in each

ZS 20 x 34
/ START

START

20

10  table

ZS 20 x 34
/ STOP

STOP

20

10  table

ZS 20 x 34 / ZAŁ

ZAŁ

20

10 table (green background)

ZS 20 x 34
/ ZAŁ C

ZAŁ

20

10 table (red background)

ZS 20 x 34 / WYŁ

WYŁ

20

10 table (red background)

ZS 20 x 34 / WYŁ Z

WYŁ

20

10 table (green background)

ZS 20 x 34 / STRZAŁKA

20

10 table (yellow background)

ZS 20 x 34 / L1

L1

20

10  table

ZS 20 x 34 / L2

L2

20

10  table

ZS 20 x 34 / L3

L3

20

10  table

ZS 20 x 34 / N

N

20

10  table

ZS 20 x 34 / PE

PE

20

10  table

ZS 20 x 34 / PEN

PEN

20

10  table

ZS 20 x 34 / L+

L+

20

10  table

ZS 20 x 34 / L-

L-

20

10  table

ZS 20 x 34 / UZ

20

10  table

ZS 20 x 34 / UZK

20

10  table

ZS 20 x 34 / 12 V

12 V

20

10  table

ZS 20 x 34 / 24 V

24 V

20

10  table

ZS 20 x 34 / 48 V

48 V

20

10  table

ZS 20 x 34 / 60 V

60 V

20

10  table

ZS 20 x 34 / 230 V

230 V

20

10  table

ZS 20 x 34 / 400 V

400 V

20

10  table

ZS 20 x 34 / 500 V

500 V

20

10  table

ZS 14 x 32 / ... uziem.
Art No. 144-335020

UZIEMNIK

UZIEMNIK

UZIEMNIK

ODŁĄCZNIK

ODŁĄCZNIK

ODŁĄCZNIK

ROZŁĄCZNIK

ROZŁĄCZNIK

ROZŁĄCZNIK

WYŁĄCZNIK

WYŁĄCZNIK

WYŁĄCZNIK

ZS 14 x 32 / ... zał.-wył.
Art No. 144-335010

ZAŁĄCZ

ZAŁĄCZ

ZAŁĄCZ

WYŁĄCZ

WYŁĄCZ

WYŁĄCZ

ZAMKNIĘTE

ZAMKNIĘTE

ZAMKNIĘTE

OTWARTE

OTWARTE

OTWARTE

ZS 25 x 40 / ...
Art No. 144-3520XX

Type

Overprint contents

Number of mark. on 1 table
 [pcs.]

Pack. 1 small notebook

Colour

ZS 25 x 40 / BN
144-352050

Without overprint

10

10  table

White, yellow or transparent

ZS 25 x 40 / CY

0, 1, 2, ..., 9

10

10  table

ZS 25 x 40 / DL

A, B, C, ..., Z

10 different

3 sets, 3 tabl. in each

ZS 40 x 90 / ...
Art No. 144-3521XX

Type

Overprint contents

Number of mark. on 1 table
 [pcs.]

Pack. 1 small notebook

ZS 40 x 90 / BN
144-312100

 Without overprint 10 10  table
ZS 40 x 90 / CY 0, 1, 2, ..., 9 10 10  table
ZS 40 x 90 / DL A, B, C, ..., Z 10 10  table

ZS 50 x 60 / ...
 Art No. 144-38005X

Type

Overprint contents

Number of mark. on 1 table
 [pcs.]

Pack. 1 small notebook

ZS 50×60 / BN
144-380060

Without overprint

100

Yellow

ZS 50x60 / L1

L1

100

Yellow

ZS 50×60 / L2

L2

100

Yellow

ZS 50×60 / L3

L2

100

Yellow

ZS 50×60 / N

N

100

Blue

ZS 50×60 / PE

PE

100

Yellow-green

ZS 50x60 / PEN

PEN

100

ZS 50×60 / L+

L+

100

Yellow

ZS 50×60 / L-

L-

100

Yellow

ZS 50×60 / UZ

100

Yellow

ZS 50×60 / UZK

100

Yellow

ZS 15 x15 / ...
 Art No. 144-3370XX

Type

Overprint contents

Number of mark. on 1 table
 [pcs.]

Pack. 1 small notebook

Colour

ZS 15x15 / BN
144-337010

Without overprint

48

10  table

White background, black overprint

or black background,

white overprint

ZS 15x15 / L1

L1

48

10  table

ZS 15x15 / L2

L2

48

10  table

ZS 15x15 / L3

L3

48

10  table

ZS 15x15 / N

N

48

10  table

ZS 15x15 / PE

PE

48

10  table

ZS 15x15 / PEN

PEN

48

10  table

ZS 15x15 / L+

L+

48

10  table

ZS 15x15 / L-

L-

48

10  table

ZS 15x15 / L13

L1, L2, L3, N, PE, PEN, L+, L-

48

10 different tables

ZS K 32 / ...
 Art No. 144-3721XX

Type

Overprint contents

Number of mark. on 1 table
 [pcs.]

Pack. 1 small notebook

ZS K 32 / UZ

120

Yellow

ZS K 32 / UZK

120

ZS K 32 / +

+

120

ZS K 32 / -

-

120

ZS K 32 / ZM

~

120

ZS K 32 / =

=

120

Markers, ZS D.../… type

Colours and dimensions: Acc. to DIN 40009, DIN 40011 and IEC.

Assortment:

Execution example: ZS D 12/UZ

ZS D 10/...
Item No. 144-37100X

Dimensions: Ø10 mm, 15

Type

Overprint contents

 Packing Colours Item No.
ZS D 10 / UZK-R

10 tabl., 48 pcs. in each

White background, red overprint

 144-371006

ZS D 10 / UZ-R

10 tabl., 48 pcs. in each

White background, red overprint

144-371007

ZS D 10 / UZK

10 tabl., 48 pcs. in each

Yellow background, black overprint

144-371005

ZS D 10 / UZ

10 tabl., 48 pcs. in each

Yellow background, black overprint

144-371010

ZS D 12/...
Item No. 144-37102X

Dimensions: Ø11,5 mm, 16

Type

Overprint contents

 Packing Colours Item No.
ZS D 12 / L1 L1 10 tabl., 40 pcs. in each Black background, white overprint 144-371012

ZS D 12 / L2

L2

10 tabl., 40 pcs. in each

Black background, white overprint

144-371013

ZS D 12 / L3

L3

10 tabl., 40 pcs. in each

Black background, white overprint

144-371014

ZS D 12 / N

N

10 tabl., 40 pcs. in each

Blue background, white overprint

144-371015

ZS D 12 / L+

L+

10 tabl., 40 pcs. in each

Black background, white overprint

144-371027

ZS D 12 / L-

L-

10 tabl., 40 pcs. in each

Black background, white overprint

144-371025

ZS D 12 / M

M

10 tabl., 40 pcs. in each

Blue background, white overprint

144-371021

ZS D 12 / PE

PE

10 tabl., 40 pcs. in each

Yellow-green background,black overprint

144-371016

ZS D 12 / PEN

PEN

10 tabl., 40 pcs. in each

Yellow-green background,black overprint

144-371017

ZS D 12 / PU

PU

10 tabl., 40 pcs. in each

Yellow-green background,black overprint

144-371019

ZS D 12 / E

E

10 tabl., 40 pcs. in each

Black background, white overprint

144-371018

ZS D 12 / TE

TE

10 tabl., 40 pcs. in each

Black background, white overprint

144-371022

ZS D 12 / MM

MM

10 tabl., 40 pcs. in each

Black background, white overprint

144-371026

ZS D 12 / UZ

10 tabl., 40 pcs. in each

Yellow background, black overprint

144-371020

ZS D 12 / UZK

10 tabl., 40 pcs. in each

Yellow background, black overprint

144-371011

ZS D 12 / +

+

10 tabl., 40 pcs. in each

White background black overprint

144-371028

ZS D 12 / -

-

10 tabl., 40 pcs. in each

White background black overprint

144-371029

 

ZS D 20/...
Item No. 144-3711XX

Dimensions: Ø19 mm, 25

Type

Overprint contents

 Packing Colours Item No.
ZS D 20 / L1 L1 10 tabl., 20 pcs. in each Black background, white overprint 144-371031

ZS D 20 / L2

L2

10 tabl., 20 pcs. in each

Black background, white overprint

144-371032

ZS D 20 / L3

L3

10 tabl., 20 pcs. in each

Black background, white overprint

144-371033

ZS D 20 / N

N

10 tabl., 20 pcs. in each

Blue background, white overprint

144-371034

ZS D 20 / L+

L+

10 tabl., 20 pcs. in each

Black background, white overprint

144-371041

ZS D 20 / L-

L-

10 tabl., 20 pcs. in each

Black background, white overprint

144-371040

ZS D 20 / M

M

10 tabl., 20 pcs. in each

Blue background, white overprint

144-371039

ZS D 20 / PE

PE

10 tabl., 20 pcs. in each

Yellow-green background,black overprint

144-371030

ZS D 20 / PEN

PEN

10 tabl., 20 pcs. in each

Yellow-green background,black overprint

144-371035

ZS D 20 / PU

PU

10 tabl., 20 pcs. in each

Yellow-green background,black overprint

144-371036

ZS D 20 / E

E

10 tabl., 20 pcs. in each

Black background, white overprint

144-371044

ZS D 20 / TE

TE

10 tabl., 20 pcs. in each

Black background, white overprint

144-371045

ZS D 20 / MM

MM

10 tabl., 20 pcs. in each

Black background, white overprint

144-371038

ZS D 20 / UZ

10 tabl., 20 pcs. in each

Yellow background, black overprint

144-371046

ZS D 20 / UZK

10 tabl., 20 pcs. in each

Yellow background, black overprint

144-371037

ZS D 20 / +

+

10 tabl., 20 pcs. in each

White background black overprint

144-371043

ZS D 20 / -

-

10 tabl., 20 pcs. in each

White background black overprint

144-371042

ZS D 32/...
Item No. 144-37212X

Dimensions: Ø31,5 mm, 38

Type

Overprint contents

 Packing Colours Item No.
ZS D 32 / L1 L1 10 tabl., 12 pcs. in each Black background, white overprint 144-372015

ZS D 32 / L2

L2

10 tabl., 12 pcs. in each

Black background, white overprint

144-372016

ZS D 32 / L3

L3

10 tabl., 12 pcs. in each

Black background, white overprint

144-372017

ZS D 32 / N

N

10 tabl., 12 pcs. in each

Blue background, white overprint

144-372012

ZS D 32 / L+

L+

10 tabl., 12 pcs. in each

Black background, white overprint

144-372060

ZS D 32 / L-

L-

10 tabl., 12 pcs. in each

Black background, white overprint

144-372070

ZS D 32 / M

M

10 tabl., 12 pcs. in each

Blue background, white overprint

144-372080

ZS D 32 / PE

PE

10 tabl., 12 pcs. in each

Yellow-green background,black overprint

144-372040

ZS D 32 / PEN

PEN

10 tabl., 12 pcs. in each

Yellow-green background,black overprint

144-372050

ZS D 32 / PU

PU

10 tabl., 12 pcs. in each

Yellow-green background,black overprint

144-372090

ZS D 32 / E

E

10 tabl., 12 pcs. in each

Black background, white overprint

144-372100

ZS D 32 / TE

TE

10 tabl., 12 pcs. in each

Black background, white overprint

144-372110

ZS D 32 / MM

MM

10 tabl., 12 pcs. in each

Black background, white overprint

144-372120

ZS D 32 / UZ

10 tabl., 12 pcs. in each

Yellow background, black overprint

144-372013

ZS D 32 / UZK

10 tabl., 12 pcs. in each

Yellow background, black overprint

144-372014

ZS D 32 / +

+

10 tabl., 12 pcs. in each

White background black overprint

144-372019

ZS D 32 / -

-

10 tabl., 12 pcs. in each

White background black overprint

144-372018

Sign ZS ... / CE
Overprint conformable to the CEE

Type

Overprint contents

Packing

Item No.

ZS 6 x 6 / CE

CE

10 tabl., 300 pcs. in each

144-364200

ZS 10 x 10 / CE

144-364210

ZS 30 x 30 / CE

144-364240

Warning signs: lightnings

Type

Packing

Colours

Item No.

ZS 14 x 32 / BŁ

10 tabl., 24 pcs. in each

White background, red overprint

144-334010

ZS 20 x 45 / BŁ

10 tabl., 15 pcs. in each

144-360410

ZS 25 x 60 / BŁ

10 tabl., 8 pcs. in each

144-364020

ZS 40 x 90 / BŁ

10 tabl., 4 pcs. in each

144-364030

Type

Packing

Colours

Dimension 
A
[mm]

Item No.

ZS 12 / BŁ

10 tabl., 60 pcs. in each

Yellow background, red overprint

12,5

144-364100

ZS 25 / BŁ

10 tabl., 15 pcs. in each

25,0

144-364110

ZS 50 / BŁ

10 tabl., 4 pcs. in each

50,0

144-364120

ZS 100 / BŁ

10  pcs.

100,0

144-364130

ZS 100 / BŁ

10  pcs.

200,0

144-364140

Special signs

On order of customers we manufacture special signs in the form of:

– schematic diagrams, wiring diagrams, etc.

– rating plates, cataloguing plates

– labels, GIGE-signs, safety signs

– Y-plates for pallets of dimensions 35 x 125 mm

– others.

Foil colours: transparent, white, yellow, green, black, golden, silver.